See raamvertelling on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van raam zn en vertelling zn" ], "forms": [ { "form": "raamvertellingen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "raamvertellinkje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "raamvertellinkjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "raam·ver·tel·ling", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Zij die dromen doden slapen nooit” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044640496", "text": "De raamvertelling ging over een jonge vrouw die door verschillende toevalligheden helemaal buiten haar schuld om in het vizier van de schandaalpers verzeild raakte, wier hele leven verwoest werd door deze ergste vorm van journalistiek." }, { "ref": "Weblink bron\nLambert Teuwissen\n “Nieuwe Aladdin is exotische mengelmoes met minder stereotypen” (Woensdag 22 mei 2019), NOS", "text": "Het Westen leerde het verhaal, over een bedelaar die een magische lamp vindt, kennen in de vertaling van de Arabische raamvertelling 1001 nacht. Samen met Sinbad de Zeeman en Ali Baba ontketende het in Europa een 'turkomanie' die eeuwenlang het clichébeeld van het Midden-Oosten zou bepalen. De complexe origine van het verhaal ging daarbij verloren." } ], "glosses": [ "een vertelling waarin meerdere afzonderlijke verhalen worden verteld; verhaal dat dient als omlijsting van meerdere andere verhalen" ], "id": "nl-raamvertelling-nl-noun-4aZ2bdLW" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-raamvertelling.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-raamvertelling.ogg/Nl-raamvertelling.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-raamvertelling.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "kaderverhaal" }, { "word": "lijstverhaal" }, { "word": "kadervertelling" }, { "word": "raamverhaal" } ], "word": "raamvertelling" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van raam zn en vertelling zn" ], "forms": [ { "form": "raamvertellingen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "raamvertellinkje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "raamvertellinkjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "raam·ver·tel·ling", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Zij die dromen doden slapen nooit” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044640496", "text": "De raamvertelling ging over een jonge vrouw die door verschillende toevalligheden helemaal buiten haar schuld om in het vizier van de schandaalpers verzeild raakte, wier hele leven verwoest werd door deze ergste vorm van journalistiek." }, { "ref": "Weblink bron\nLambert Teuwissen\n “Nieuwe Aladdin is exotische mengelmoes met minder stereotypen” (Woensdag 22 mei 2019), NOS", "text": "Het Westen leerde het verhaal, over een bedelaar die een magische lamp vindt, kennen in de vertaling van de Arabische raamvertelling 1001 nacht. Samen met Sinbad de Zeeman en Ali Baba ontketende het in Europa een 'turkomanie' die eeuwenlang het clichébeeld van het Midden-Oosten zou bepalen. De complexe origine van het verhaal ging daarbij verloren." } ], "glosses": [ "een vertelling waarin meerdere afzonderlijke verhalen worden verteld; verhaal dat dient als omlijsting van meerdere andere verhalen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-raamvertelling.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-raamvertelling.ogg/Nl-raamvertelling.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-raamvertelling.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "kaderverhaal" }, { "word": "lijstverhaal" }, { "word": "kadervertelling" }, { "word": "raamverhaal" } ], "word": "raamvertelling" }
Download raw JSONL data for raamvertelling meaning in All languages combined (2.2kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "raamvertelling", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "raamvertelling", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.